[真題]2013年考研英語(yǔ)真題

　　[估分]2013年考研英語(yǔ)真題在線估分

　　[點(diǎn)評(píng)]2013年考研英語(yǔ)真題答案視頻解析

　　[下載]2013年考研英語(yǔ)真題及答案下載

考試采取“一題多卷”模式，試題順序不統(tǒng)一，請(qǐng)依據(jù)試題進(jìn)行核對(duì)。

　　Section III Translation

　　46. Directions: Translate the following text from English to Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET2. (10 points)

　　46. 然而當(dāng)人們觀看那些由無(wú)家可歸的人創(chuàng)建的花園的照片時(shí)，人們能會(huì)深深的震撼。因?yàn)檫@些花園不僅風(fēng)格各異，在它的裝飾和創(chuàng)造性之外，也透露出了其他其他基本的訴求。

　　47. 然而，一塊神圣的和平之地，或許可能是粗糙的，但它都是一種人類本能的需求，和庇護(hù)所相反，那只是動(dòng)物的本能需求。

　　48 無(wú)家可歸的人的花園，事實(shí)上是無(wú)家可歸的花園。 它城市環(huán)境引入了一種形式。這些城市要么沒(méi)有，要么沒(méi)有如此顯眼的花園

　　49.我們當(dāng)中大多數(shù)人都屈服于精神上的敗壞，我們經(jīng)常把這種精神上的敗壞推卸到心理環(huán)境上，直到有一天我們發(fā)現(xiàn)自己處于一個(gè)花園當(dāng)中，并感受到這種壓迫感不可思議的消失了。

　　50. 正是這種隱含或外露的對(duì)自然的提及充分地證實(shí)了對(duì)花園這個(gè)單詞的使用，盡管是從一種解放的意義上來(lái)說(shuō)，描述了這些綜合建設(shè)。

　　相關(guān)推薦：

　　2013考研真題及答案解析專題

　　2013考研真題在線交流專區(qū)

　　2013考研成績(jī)查詢免費(fèi)提醒

　　2013考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線發(fā)布通知