(下載)造價工程術(shù)語大全--中英文對照

2007年造價師考試網(wǎng)絡(luò)遠程輔導(dǎo)方案

工程術(shù)語

建筑工程施工質(zhì)量驗收統(tǒng)一標準

1　建筑工程 building engineering

為新建、改建或擴建房屋建筑物和附屬構(gòu)筑物設(shè)施所進行的規(guī)劃、勘察、設(shè)計和施工、竣工等各項技術(shù)工作和完成的工程實體。

2　建筑工程質(zhì)量 quality of building engineering

反映建筑工程滿足相關(guān)標準規(guī)定或合同約定的要求，包括其在安全、使用功能及其在耐久性能、環(huán)境保護等方面所有明顯的隱含能力的特性總和。
3　驗收 acceptance

建筑工程在施工單位自行質(zhì)量檢查評定的基礎(chǔ)上，參與建設(shè)活動的有關(guān)單位共同對檢驗批、分項、分部、單位工程的質(zhì)量進行抽樣復(fù)驗，根據(jù)相關(guān)標準以書面形式對工程質(zhì)量達到合格與否做出確認。

4　進場驗收 site acceptance

對進入施工現(xiàn)場的材料、構(gòu)配件、設(shè)備等按相關(guān)標準規(guī)定要求進行檢驗，對產(chǎn)品達到合格與否做出確認。

5　檢驗批 inspection lot

按同一的生產(chǎn)條件或按規(guī)定的方式匯總起來供檢驗用的，由一定數(shù)量樣本組成的檢驗體。

6　檢驗 inspection

對檢驗項目中的性能進行量測、檢查、試驗等，并將結(jié)果與標準規(guī)定要求進行比較，以確定每項性能是否合格所進行的活動。

7　見證取樣檢測 evidential testing

在監(jiān)理單位或建設(shè)單位監(jiān)督下，由施工單位有關(guān)人員現(xiàn)場取樣，并送至具備相應(yīng)資質(zhì)的檢測單位所進行的檢測。

8　交接檢驗 handing over inspection

由施工的承接方與完成方經(jīng)雙方檢查并對可否繼續(xù)施工做出確認的活動。

9　主控項目　dominant item

建筑工程中的對安全、衛(wèi)生、環(huán)境保護和公眾利益起決定性作用的檢驗項目。

10　一般項目 general item

除主控項目以外的檢驗項目。

11　抽樣檢驗　sampling inspection

按照規(guī)定的抽樣方案，隨機地從進場的材料、構(gòu)配件、設(shè)備或建筑工程檢驗項目中，按檢驗批抽取一定數(shù)量的樣本所進行的檢驗。

12　抽樣方案　sampling scheme

根據(jù)檢驗項目的特性所確定的抽樣數(shù)量和方法。

13　計數(shù)檢驗 counting inspection

在抽樣的樣本中，記錄每一個體有某種屬性或計算每一個體中的缺陷數(shù)目的檢查方法。

14　計量檢驗 quantitative inspection

在抽樣檢驗的樣本中，對每一個體測量其某個定量特性的檢查方法。

15　觀感質(zhì)量 quality of appearance

通過觀察和必要的量測所反映的工程外在質(zhì)量。

16　返修 repair

對工程不符合標準規(guī)定的部位采取整修等措施。

17　返工 rework

對不合格的工程部位采取的重新制作、重新施工等措施。

2、 建筑地基基礎(chǔ)施工質(zhì)量驗收規(guī)范 GB50202-2002

1 合成材料地基 geosynthetics foundation

    在土工合成材料上填以土（砂土料）構(gòu)成建筑物的地基，土工合成材料可以是單層，也可以是多層。一般為淺層地基。

2 重錘夯實地基 heavy tamping foundation

    利用重錘自由下落時的沖擊能來夯實淺層填土地基，使表面形成一層較為均勻的硬層來承受上部載荷。強夯的捶擊與落距要遠大于重錘夯實地基。

3  強夯地基 dynamic consolidation foundation

    工藝與重錘夯實地基類同，但錘重與落距要遠大于重錘夯實地基。

4 注漿地基 grouting foundation

    將配置好的化學(xué)漿液或水泥漿液，通過導(dǎo)管注入土體也隙中，與土體結(jié)合，發(fā)生物化反應(yīng)，從而提高土體強度，減小其壓縮性和滲透性。

5 預(yù)壓地基 preloading foundation

    在原狀土上加載，使土中水排出，以實現(xiàn)土的預(yù)先固結(jié)，減少建筑物地基后期沉降和提高地基承載力。按加載方法的不同，分為堆載預(yù)壓、真空預(yù)壓、降水預(yù)壓三種不同方法的預(yù)壓地基。

6 高壓噴射注漿地基 jet grouting foundation

    利用鉆機把帶有噴嘴的注漿管鉆至土層的預(yù)定位置或先鉆孔后將注漿管放至預(yù)定位置，以高壓使?jié){液或水從噴嘴中射出，邊旋轉(zhuǎn)邊噴射的漿液，使土體與漿液攪拌混合形成一固結(jié)體。施工采用單獨噴出水泥漿的工藝，稱為單管法；施工采用同時噴出高壓空氣與水泥漿的工藝，稱為二管法；施工采用同時噴出高壓水、高壓空氣及水泥漿的工藝，稱為三管法。

7 水泥土攪拌樁地基 soil-cement mixed pile foundation

    利用水泥作為固體劑，通過攪拌機械將其與地基土強制攪拌，硬化后構(gòu)成的地基。

8 土與灰土擠密樁地基 soil-lime compacted column

    在原土中成孔后分層填以素土或灰土，并夯實，使填土壓密，同時擠密周圍土體，構(gòu)成堅實的地基。

9 水泥粉煤灰、碎石樁 cement fly ash gravel pile

    用長螺旋鉆機鉆孔或沉管樁機成孔后，將水泥、粉煤灰及碎石混合攪拌后，泵壓或經(jīng)下料斗投入孔內(nèi)，構(gòu)成密實的樁體。

10 錨桿靜壓樁 pressed pile by anchor rod

    利用錨桿將樁分節(jié)壓入土層中的沉樁工藝。錨桿可用垂直土錨或臨時錨在混凝土底板、承臺中的地錨。