在這里我就和大家分享一下自己一路走來(lái)的一些小小的感悟!
許多英語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者談及自己的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),都會(huì)首先提及興趣是他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的敲門(mén)磚,是濃厚的興趣引領(lǐng)他們走入英語(yǔ)——這座瑰麗的語(yǔ)言殿堂。我在這里雖也避免不了老生常談,但我想強(qiáng)調(diào)的是,這種對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的興趣并非一時(shí)的心血來(lái)潮或是頭腦發(fā)熱,而是由于被這種語(yǔ)言所固有的魅力折服進(jìn)而產(chǎn)生的想要不斷地發(fā)現(xiàn)它、了解它的持續(xù)的熱情和不懈的追求。不因?yàn)橐淮慰荚嚨拇驌舳г、放棄,也不?huì)因偶爾人前的一個(gè)mistake而羞赧、泄氣。
我也曾因?yàn)楦咧袝r(shí)自己付出極大的努力,英語(yǔ)成績(jī)卻反反復(fù)復(fù)而一度對(duì)自己產(chǎn)生懷疑;也曾在全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽上看高手談笑風(fēng)生、舌戰(zhàn)群雄而自慚形穢,感覺(jué)自己無(wú)比渺小。然而這些挫折和小插曲從來(lái)都帶給我的震動(dòng),往往卻激發(fā)我重新帶著堅(jiān)定的信念繼續(xù)追求。因此,我想提醒大家的是,面對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)請(qǐng)不要視之為一門(mén)課程。它只是一種語(yǔ)言,只要你持之以恒地去了解和熟悉它,它就會(huì)成為你的朋友,成為你的一種交流工具,你會(huì)忘記句法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言變換規(guī)則,只有美麗的思想在你心中流淌。
那怎樣才能做到對(duì)英語(yǔ)的了解和熟悉呢?我認(rèn)為就是一個(gè)詞:模仿。
從發(fā)音到表達(dá)習(xí)慣再到思維方式,我們都應(yīng)努力向native speakers靠攏,無(wú)論通過(guò)電視、電影、廣播、報(bào)紙還是直接和英語(yǔ)為母語(yǔ)者交談,都應(yīng)該學(xué)著模仿,而不是創(chuàng)造我們自己的表達(dá)方式,因?yàn)槲覀兪窃趧e人的語(yǔ)言。學(xué)英語(yǔ)的最高境界應(yīng)該是能直接用英語(yǔ)去思維,而現(xiàn)在我們大部分人學(xué)英語(yǔ)不論是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),實(shí)際上都是把我們看到的或者想要表達(dá)的現(xiàn)在大腦里做一個(gè)轉(zhuǎn)化,或者把想表達(dá)的漢語(yǔ)意思先翻譯成英語(yǔ)再說(shuō)出來(lái),或者把看到的英文翻譯成漢語(yǔ)才能理解,這樣做不僅浪費(fèi)了時(shí)間影響了交流,更重要的是準(zhǔn)確性會(huì)大打折扣,因?yàn)閮煞N語(yǔ)言之間沒(méi)有絕對(duì)的對(duì)應(yīng)。而我訓(xùn)練這種思維習(xí)慣的方法是去預(yù)測(cè)。當(dāng)我在看電影或聽(tīng)廣播時(shí),在基本了解故事情節(jié)后,我常常會(huì)預(yù)測(cè)他們下一句話(huà)會(huì)怎樣說(shuō),再對(duì)比他們實(shí)際的說(shuō)法就可以發(fā)現(xiàn)這種思維方式上的差異。舉最簡(jiǎn)單的例子,英美人講“沒(méi)有做某件事”通常會(huì)說(shuō)fail to do something 而不是didn’t do something。我們常說(shuō)的“語(yǔ)感”,其實(shí)就是對(duì)英語(yǔ)思維習(xí)慣的一種感性認(rèn)識(shí),而當(dāng)你真正對(duì)這種思維方式有了比較深刻的認(rèn)識(shí)之后,學(xué)起英語(yǔ)來(lái)就會(huì)倍感輕松。
再談?wù)劸毩?xí)聽(tīng)力的方法吧。
我認(rèn)為每天走在路上帶著耳機(jī)泛聽(tīng)基本上是達(dá)不到提高聽(tīng)力的目的的,充其量只能給自己一個(gè)心理安慰,告訴自己我已經(jīng)盡力了但力不從心。實(shí)際上并不是這樣的。泛聽(tīng)時(shí)由于注意力不在聽(tīng)力材料上,再加上本來(lái)就聽(tīng)不太懂,時(shí)間一長(zhǎng)很容易就會(huì)習(xí)慣帶著耳機(jī)但實(shí)際上什么都聽(tīng)不著了。所以要想提高聽(tīng)力惟有精聽(tīng),尤其對(duì)本身聽(tīng)力水平很差的同學(xué)。而精聽(tīng)則以聽(tīng)寫(xiě)為優(yōu)。聽(tīng)寫(xiě)時(shí)要注意不可沒(méi)有限制永遠(yuǎn)聽(tīng)下去,一句話(huà)聽(tīng)7、8遍還不懂就不要再浪費(fèi)時(shí)間了,趕緊對(duì)照原文看看為什么聽(tīng)不懂,是連讀、弱讀、單詞不認(rèn)識(shí)還是有省略。另外,聽(tīng)寫(xiě)最忌只見(jiàn)樹(shù)木不見(jiàn)森林。不要只顧著寫(xiě)單詞,要知道聽(tīng)懂大意才是練習(xí)聽(tīng)力的關(guān)鍵。如果要泛聽(tīng)的話(huà),可以選一些好的電影或電視劇來(lái)看,最好是有雙語(yǔ)字幕的,這樣邊看邊聽(tīng),同時(shí)碰到好的地道的表達(dá)還可以隨時(shí)記錄下來(lái)。
學(xué)英語(yǔ)還有很重要的一個(gè)內(nèi)容就是詞匯了。對(duì)于CET-4這樣的考試來(lái)說(shuō),詞匯似乎并不是什么大的障礙,而且四級(jí)要求的詞匯也可以滿(mǎn)足日常交流的需要。但我認(rèn)為要想真正掌握好這門(mén)語(yǔ)言,在交流順利的基礎(chǔ)上提高表達(dá)內(nèi)容的思想性或者是滿(mǎn)足某些專(zhuān)業(yè)性的需要,還是很有必要擴(kuò)充自己的詞匯量的。
背單詞有兩種,一種是在生活中隨時(shí)隨地地學(xué),廣告牌、廣播、甚至食品包裝上,只要有心,知識(shí)無(wú)處不在;另一種就是抱著單詞書(shū)集中突破了,這個(gè)過(guò)程雖然痛苦,但只要堅(jiān)持下來(lái),你就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的英語(yǔ)水平有了質(zhì)的飛躍。前者是日積月累,后者是脫胎換骨。要結(jié)合自己不同的學(xué)習(xí)階段靈活選擇。另外在集中背單詞的過(guò)程中,我不建議大家一次花4、5個(gè)小時(shí)把百十個(gè)單詞背的滾瓜爛熟。因?yàn)槟阋淮涡杂浀脑倮,也逃脫不了記憶?guī)律的作用,擱久了還是會(huì)忘。不如把時(shí)間分散開(kāi)來(lái),每天把背過(guò)的單詞翻出來(lái)鞏固鞏固,反復(fù)刺激大腦皮層,最終成千上萬(wàn)的單詞盡收麾下。
回首來(lái)時(shí)路,得失寸心知。
相關(guān)推薦:四六級(jí)培訓(xùn)名師邀請(qǐng)各地考友互動(dòng) 立即加入北京 | 天津 | 上海 | 江蘇 | 山東 |
安徽 | 浙江 | 江西 | 福建 | 深圳 |
廣東 | 河北 | 湖南 | 廣西 | 河南 |
海南 | 湖北 | 四川 | 重慶 | 云南 |
貴州 | 西藏 | 新疆 | 陜西 | 山西 |
寧夏 | 甘肅 | 青海 | 遼寧 | 吉林 |
黑龍江 | 內(nèi)蒙古 |